In the week running up to Iceland Writers Retreat, I really dove into Icelandic fiction. It turns out that Icelandic novelists can be pretty challenging,...