When I arrived in Bend, Oregon, I expected to run into characters from Tawna Fenske’s romantic comedies around every corner. I peered into the open...