Latin names are necessary because common names are so unreliable. But sometimes they can be so disappointing. The common lilac is properly called Syringa vulgaris. That doesn’t sound proper a…